1
00:00:00,080 --> 00:00:02,880
The attack against
to an Israeli minister

2
00:00:02,881 --> 00:00:04,519
it is an attack against the government.

3
00:00:04,520 --> 00:00:06,620
It is strange that Shimi Dekel
he's the only one who woke up!

4
00:00:06,621 --> 00:00:08,040
Was he invited to the party?

5
00:00:08,200 --> 00:00:11,280
He had to act as an intermediary
with investors.

6
00:00:12,281 --> 00:00:13,681
What are you hiding from me?

7
00:00:14,982 --> 00:00:16,782
do you have a laptop

8
00:00:28,620 --> 00:00:29,780
Police, move away!

9
00:00:30,720 --> 00:00:32,160
I lost Anna.

10
00:00:34,161 --> 00:00:36,861
- I want to talk to Rozanski.
- He's not here.

11
00:00:36,862 --> 00:00:39,362
Ana Yudovski came to me.

12
00:00:39,363 --> 00:00:42,063
You know that such mistakes
are unacceptable.

13
00:00:42,064 --> 00:00:43,564
Ana ta went to see the boss.

14
00:00:43,565 --> 00:00:45,902
A piece of advice
liquidate your debts as quickly as possible

15
00:00:45,903 --> 00:00:47,565
and clean up the mess after you.

16
00:00:47,960 --> 00:00:48,800
From Neri's list

17
00:00:49,000 --> 00:00:50,600
a name is missing:
Ofir Korman.

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,320
With that, Shabak
he will leave her alone.

19
00:00:52,520 --> 00:00:53,840
I am being followed

20
00:00:54,040 --> 00:00:57,400
of very dangerous people,
responsible for the attack in Paphos.

21
00:00:57,500 --> 00:00:59,420
It looks like a hotel room in Paphos, doesn't it?

22
00:00:59,421 --> 00:01:01,120
Same explosion, same detonator.

23
00:01:01,320 --> 00:01:03,160
Do you think Ofir is in danger?

24
00:01:03,360 --> 00:01:04,240
i think

25
00:01:04,340 --> 00:01:05,660
I want to help him. where is it

26
00:01:05,661 --> 00:01:06,520
There.

27
00:01:27,960 --> 00:01:29,320
Wait a minute, sir!

28
00:01:30,120 --> 00:01:31,320
Is he in danger?

29
00:01:31,520 --> 00:01:32,960
I want to help him.

30
00:01:33,640 --> 00:01:35,200
What happened?

31
00:01:35,760 --> 00:01:36,920
what was that

32
00:01:41,600 --> 00:01:43,160
God...

33
00:01:43,600 --> 00:01:45,480
Miriam, go home!

34
00:01:46,280 --> 00:01:47,200
do you live

35
00:01:47,400 --> 00:01:50,080
I can't believe it!
Does anyone have a phone?

36
00:01:50,240 --> 00:01:51,760
Call an ambulance!

37
00:01:51,960 --> 00:01:54,400
We need to check if Ephraim
it is inside.

38
00:01:54,560 --> 00:01:57,320
Call an ambulance!
Hurry up!

39
00:01:58,000 --> 00:02:00,680
You have to call an ambulance!

40
00:02:00,840 --> 00:02:02,160
Hurry up!

41
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
Call for help!

42
00:02:07,120 --> 00:02:08,320
Sir...

43
00:02:08,560 --> 00:02:09,920
how are you feeling?

44
00:02:11,360 --> 00:02:14,000
Ephraim was not there,
nothing happened.

45
00:02:20,701 --> 00:02:21,901
Shit!

46
00:02:31,902 --> 00:02:33,402
He wasn't there.

47
00:02:42,160 --> 00:02:44,360
One of our agents was injured.

48
00:02:44,460 --> 00:02:47,080
The information should not arrive
for now in the mass media.

49
00:02:47,100 --> 00:02:48,920
- I'll take care of it.
- OK.

50
00:02:49,080 --> 00:02:50,320
how does it feel

51
00:02:50,480 --> 00:02:53,680
They stopped the bleeding
And they stabilized him.

52
00:02:53,880 --> 00:02:56,760
It should be fine.
- Glory be to God.

53
00:02:56,920 --> 00:03:00,120
when will i catch him
Ofir Korman will regret being born.

54
00:03:01,560 --> 00:03:04,560
In my opinion,
someone wants him dead.

55
00:03:04,760 --> 00:03:08,320
- Or he planted the bomb and ran away.
- Have you seen the recordings?

56
00:03:08,520 --> 00:03:10,840
The bomb device
it was the same as that

57
00:03:11,000 --> 00:03:13,800
from Florentine's apartment
And from the hotel in Paphos.

58
00:03:14,000 --> 00:03:16,200
You think Korman could
to plant these bombs?

59
00:03:16,400 --> 00:03:18,560
I will ask him when I catch him.

60
00:03:23,600 --> 00:03:26,440
What do we have about Ofir Korman?
I want everything you can find.

61
00:05:12,160 --> 00:05:13,440
Damn it!

62
00:05:31,600 --> 00:05:34,960
Ana Yudovski saw
that the weapon is missing.

63
00:05:35,120 --> 00:05:36,840
He returned home.

64
00:05:37,600 --> 00:05:38,720
Thanks guys.

65
00:05:38,880 --> 00:05:40,920
We'll take over from here. Good night.

66
00:05:41,080 --> 00:05:44,240
Shimi Dekel's party members
He criticizes the political maneuvers.

67
00:05:44,400 --> 00:05:46,280
He reacted to these comments.

68
00:05:46,480 --> 00:05:49,160
This unpleasant situation
it is not surprising.

69
00:05:49,360 --> 00:05:51,960
Politician maneuvers
from the government

70
00:05:52,120 --> 00:05:56,160
they made the leaders lose
the sense of the reality of real problems.

71
00:05:56,360 --> 00:05:59,400
Today people are fed up.

72
00:05:59,560 --> 00:06:01,680
They are tired of being ignored and...

73
00:06:13,520 --> 00:06:16,440
Sagit, find my list of shareholders
from Streamaze.

74
00:06:18,080 --> 00:06:19,120
Why?

75
00:06:19,720 --> 00:06:23,480
Shimi Dekel brought them some investors,
which I have not checked.

76
00:06:23,680 --> 00:06:24,760
Good.

77
00:06:25,160 --> 00:06:27,000
Vladimir Mikelevich

78
00:06:27,200 --> 00:06:28,280
and Dmitri Stefanski.

79
00:06:28,480 --> 00:06:31,600
Lawyers and members in the council of
administration of owned companies

80
00:06:31,800 --> 00:06:33,080
by Roman Rozanski.

81
00:06:33,560 --> 00:06:36,080
Real estate, textiles, cosmetics.

82
00:06:36,560 --> 00:06:38,840
All recorded...
- in Cyprus.

83
00:06:39,040 --> 00:06:39,920
Bingo.

84
00:06:40,120 --> 00:06:41,480
Are there any in Israel?

85
00:06:42,920 --> 00:06:44,320
Hights Farm, a chain of

86
00:06:44,520 --> 00:06:47,760
specialized pharmacies
in medicinal cannabis.

87
00:06:48,280 --> 00:06:51,480
It operates in Israel
for a year and a half.

88
00:06:53,440 --> 00:06:54,360
News about

89
00:06:54,560 --> 00:06:55,360
Ofir Korman?

90
00:06:56,440 --> 00:06:57,680
We are working on it.

91
00:06:58,340 --> 00:07:00,760
I want to see the surveillance footage
of Ana Yudovski.

92
00:07:03,160 --> 00:07:04,360
what is this

93
00:07:04,720 --> 00:07:05,520
Good.

94
00:07:06,280 --> 00:07:07,840
Can you zoom in?

95
00:07:08,000 --> 00:07:10,989
You know Shimi Dekel has bad friends
get into the cannabis business

96
00:07:10,990 --> 00:07:13,980
whom he placed in the Council
of Administration from Streamaze.

97
00:07:13,981 --> 00:07:14,920
and what if?

98
00:07:15,400 --> 00:07:17,320
I feel that something is not clear.

99
00:07:18,120 --> 00:07:19,160
I have a feeling it should

100
00:07:19,360 --> 00:07:21,320
let's interrogate the minister.

101
00:07:21,520 --> 00:07:23,240
There are some procedures to follow,

102
00:07:23,440 --> 00:07:26,320
but your intuition does not figure
among them.

103
00:07:26,720 --> 00:07:27,520
heresy

104
00:07:27,680 --> 00:07:28,720
news from the team

105
00:07:28,880 --> 00:07:30,560
who is looking for Ofir Korman?

106
00:07:32,840 --> 00:07:34,880
When a company
so important

107
00:07:35,080 --> 00:07:38,080
that Streamaze will be listed on the stock exchange,
it is an event

108
00:07:38,280 --> 00:07:39,480
major...

109
00:07:40,760 --> 00:07:42,175
I promised him that we would go

110
00:07:42,176 --> 00:07:45,120
at the science museum tonight
do you remember

111
00:07:45,280 --> 00:07:47,320
- Yes, I remember.
- Okay.

112
00:07:47,480 --> 00:07:49,400
It is seven o'clock.

113
00:07:50,840 --> 00:07:54,840
- Omri and his mother are waiting for me!
- I'm almost done.

114
00:07:56,040 --> 00:07:58,720
This is... Wait!
Don't forget the sandwich.

115
00:08:06,080 --> 00:08:07,040
there.

116
00:08:11,400 --> 00:08:12,760
Take the cane.

117
00:08:16,160 --> 00:08:17,840
Good day, my love.

118
00:08:18,000 --> 00:08:19,080
Goodbye, grandpa!

119
00:08:19,280 --> 00:08:20,840
Good day, Lev!

120
00:08:25,160 --> 00:08:26,320
Ana.

121
00:08:30,040 --> 00:08:31,840
Ana, come to the balcony.

122
00:08:32,360 --> 00:08:33,280
One second.

123
00:08:34,080 --> 00:08:34,920
Immediate!

124
00:08:36,680 --> 00:08:38,720
I have to hang out the laundry.

125
00:08:44,880 --> 00:08:49,320
The future of the company lies
on the shoulders of Neri Inbar...

126
00:08:55,421 --> 00:08:58,321
Well?
do you have the money

127
00:08:59,122 --> 00:09:00,622
Did you need to do some shopping?

128
00:09:01,623 --> 00:09:04,023
Why did you come back late at night?

129
00:09:04,024 --> 00:09:07,024
Lev wanted to go to school today.

130
00:09:07,325 --> 00:09:10,125
He has a math competition.

131
00:09:10,926 --> 00:09:13,626
I know it's not for his age
but he wants to participate.

132
00:09:15,527 --> 00:09:16,827
Ana...

133
00:09:20,628 --> 00:09:21,828
Dad

134
00:09:23,429 --> 00:09:27,029
Go to the supermarket first
to finish the herrings.

135
00:09:38,720 --> 00:09:40,120
Yes, you are right.

136
00:09:40,720 --> 00:09:42,800
We need to fix the dryer.

137
00:09:42,960 --> 00:09:44,080
I'll call someone.

138
00:09:45,920 --> 00:09:47,440
I'm going to the supermarket.

139
00:10:02,480 --> 00:10:04,400
is he hungry

140
00:10:53,560 --> 00:10:54,480
standing.

141
00:10:58,200 --> 00:10:59,400
The hands.

142
00:11:10,800 --> 00:11:12,120
Sit down.

143
00:11:29,120 --> 00:11:30,520
Where is Ophir?

144
00:11:31,960 --> 00:11:34,640
- Who?
- Ofir Korman, your lover.

145
00:11:35,560 --> 00:11:38,680
Who are you talking about?
I don't have a boyfriend.

146
00:11:39,720 --> 00:11:42,640
You don't know why two of his apartments
did they jump in the air?

147
00:11:47,000 --> 00:11:50,400
Well, don't ask me
if he is still alive, if he is injured?

148
00:11:54,120 --> 00:11:55,440
Corinne, Tim

149
00:11:55,640 --> 00:11:57,880
that you two had a relationship.

150
00:11:58,040 --> 00:12:00,920
We don't know what he did
but someone wants to kill him

151
00:12:01,120 --> 00:12:03,840
And we want to prevent that.
don't you understand

152
00:12:07,280 --> 00:12:08,840
Do you want me to tell you where it can be?

153
00:12:09,040 --> 00:12:10,600
So you know him.

154
00:12:11,320 --> 00:12:13,360
I want something first.

155
00:12:13,720 --> 00:12:15,960
I want to see my sister, Simone.

156
00:12:38,480 --> 00:12:39,600
Good morning.

157
00:12:43,520 --> 00:12:44,880
Ethan...

158
00:12:46,880 --> 00:12:48,520
what am i doing here

159
00:12:49,040 --> 00:12:51,080
There was an explosion in Bnei Brak.

160
00:12:51,640 --> 00:12:53,000
You were hurt.

161
00:12:54,360 --> 00:12:56,520
but you will get through this
don't worry.

162
00:12:57,080 --> 00:12:59,200
You had a stomach injury,

163
00:12:59,400 --> 00:13:02,000
metal shards
in your big ass

164
00:13:03,680 --> 00:13:07,320
and scratches in places
less strategic.

165
00:13:10,840 --> 00:13:12,240
And Korman?

166
00:13:19,480 --> 00:13:20,760
did you see him

167
00:13:21,160 --> 00:13:24,400
Do you do benches? My door exploded
simply face it.

168
00:13:25,360 --> 00:13:26,960
Do you have any leads?

169
00:13:27,720 --> 00:13:30,480
Kohavi is sure that Korman
he did this to escape.

170
00:13:30,640 --> 00:13:33,040
He wants us to leave everything alone
And let's focus on him.

171
00:13:33,240 --> 00:13:34,600
But I don't agree.

172
00:13:34,760 --> 00:13:37,880
Two of his apartments
they jumped into the air: he is the one targeted.

173
00:13:38,080 --> 00:13:41,280
This explosion is the same
with the one in Didier Abadi's room,

174
00:13:41,480 --> 00:13:44,600
in Paphos. It was you too
in his apartment in Florentine.

175
00:13:44,760 --> 00:13:45,560
and what if?

176
00:13:47,720 --> 00:13:51,280
Korman knows something and someone
wants to make him shut up.

177
00:13:51,960 --> 00:13:54,600
We should find out what it is about.

178
00:13:56,800 --> 00:13:59,160
Could it be related to Shimi Dekel?

179
00:13:59,360 --> 00:14:01,800
Shimi Dekel? How is that?

180
00:14:03,880 --> 00:14:05,120
I don't know.

181
00:14:05,280 --> 00:14:07,960
But I can't get this out
from the head

182
00:14:08,160 --> 00:14:09,680
And Neri Inbar?

183
00:14:12,480 --> 00:14:13,440
What?

184
00:14:14,000 --> 00:14:16,040
You are blind about it.

185
00:14:16,560 --> 00:14:18,040
Why do you say that?

186
00:14:18,960 --> 00:14:21,780
in her list of employees,
she omitted Korman,

187
00:14:21,781 --> 00:14:23,619
which is obviously related to the case,

188
00:14:23,620 --> 00:14:25,960
and you consider that it was
a computer error!

189
00:14:26,020 --> 00:14:27,440
Do you think Neri is involved?

190
00:14:27,741 --> 00:14:28,780
"Blacks"?

191
00:14:29,280 --> 00:14:31,560
do you call him by his first name?

192
00:14:31,760 --> 00:14:34,160
What happened between you?
- Nothing.

193
00:14:34,360 --> 00:14:36,440
Don't take me for a fool.

194
00:14:37,160 --> 00:14:40,520
? you know well that I
will you not be able to deceive me? you

195
00:14:40,720 --> 00:14:43,040
What's going on between you?
- Nothing!

196
00:14:43,840 --> 00:14:45,480
Nothing happens.

197
00:14:45,680 --> 00:14:47,520
You can't take me.

198
00:14:49,200 --> 00:14:51,360
Because if you want my opinion,

199
00:14:52,000 --> 00:14:54,400
you should investigate her

200
00:14:54,560 --> 00:14:58,120
Before Shimi Dekel and before
talk to Kohavi about your theory.

201
00:15:00,000 --> 00:15:01,240
Take care.

202
00:15:06,880 --> 00:15:10,600
11 seats in Parliament
without even announcing my candidacy.

203
00:15:11,200 --> 00:15:14,760
You are in the crosshairs.
All channels prompt you.

204
00:15:14,960 --> 00:15:18,040
Free airtime.
The attack in Cyprus

205
00:15:18,240 --> 00:15:20,560
tripled your presence in the media.

206
00:15:20,720 --> 00:15:22,040
In your opinion, this whole circus

207
00:15:22,240 --> 00:15:25,840
with Mishor and his cannabis
could it affect us?

208
00:15:26,000 --> 00:15:27,440
Not. This matter refers to

209
00:15:27,640 --> 00:15:29,480
at the Ministry of Agriculture,

210
00:15:29,680 --> 00:15:31,640
it does not affect you.

211
00:15:32,320 --> 00:15:35,320
But it's better
be vague about it.

212
00:15:36,200 --> 00:15:39,680
Drastic measures,
a new beginning, a solid base...

213
00:15:39,880 --> 00:15:42,040
These are your slogans.
- I didn't understand.

214
00:15:42,800 --> 00:15:44,480
We will find the right moment

215
00:15:44,680 --> 00:15:46,760
to announce your candidacy.

216
00:15:46,920 --> 00:15:49,360
during this time
your popularity will increase.

217
00:15:49,560 --> 00:15:51,800
It is a gift from heaven.
It would be unfortunate

218
00:15:52,000 --> 00:15:53,320
let's not take advantage of it.

219
00:15:53,480 --> 00:15:54,840
by the way

220
00:15:55,040 --> 00:15:57,640
did you talk to my friends
We need them for the campaign.

221
00:15:57,800 --> 00:16:00,200
Yes.
I offer you their support.

222
00:16:00,880 --> 00:16:02,160
It is undeniable that they are

223
00:16:02,360 --> 00:16:03,760
some precious friends.

224
00:16:21,640 --> 00:16:23,720
Did you talk to Corinne about Korman?

225
00:16:24,480 --> 00:16:27,680
He will talk about Korman,
if he can see his sister.

226
00:16:27,840 --> 00:16:29,240
We will organize a visit.

227
00:16:29,400 --> 00:16:31,480
Ballistic results.

228
00:16:32,240 --> 00:16:33,040
Well?

229
00:16:35,280 --> 00:16:37,240
The gun in the car
Anna Yudovski

230
00:16:37,400 --> 00:16:39,720
is the weapon with which
Ilia Goren was killed.

231
00:16:39,880 --> 00:16:42,840
At the time of the crime,
Ana was on the plane to Israel.

232
00:16:43,040 --> 00:16:44,520
It can't be her.

233
00:16:44,680 --> 00:16:47,720
But he had the murder weapon.
What do we do?

234
00:16:48,400 --> 00:16:50,160
We have to arrest her.

235
00:16:53,440 --> 00:16:54,960
I will warn Eitan.

236
00:16:55,120 --> 00:16:57,320
He will be delighted to question her.

237
00:17:06,240 --> 00:17:08,600
- The school secretariat.
- Good day.

238
00:17:08,760 --> 00:17:11,680
I'm Ana Yudovski,
mother of student Lev.

239
00:17:11,840 --> 00:17:15,000
- Hello, Ana.
- I have a rubber pan.

240
00:17:15,160 --> 00:17:17,400
I will be about 15 minutes late.

241
00:17:17,560 --> 00:17:18,680
Can you warn him?

242
00:17:18,840 --> 00:17:20,520
Is Lev Yudovski here?

243
00:17:20,760 --> 00:17:22,920
His uncle came to get him.

244
00:17:23,080 --> 00:17:24,920
What? Wait a minute...
Did his uncle take him?

245
00:17:25,080 --> 00:17:26,560
- Yes.
- What uncle?

246
00:17:26,920 --> 00:17:29,520
He didn't tell me his name,
only he's his uncle.

247
00:17:36,421 --> 00:17:37,621
Anu�ka, is everything okay?

248
00:17:37,622 --> 00:17:38,722
You took my son?

249
00:17:38,823 --> 00:17:40,623
The cute one with glasses?

250
00:17:40,624 --> 00:17:43,224
- I'm done with these games. Is it with you?
- Yes.

251
00:17:43,325 --> 00:17:45,025
We are having a great time.

252
00:17:45,526 --> 00:17:47,126
Bastard! what do you want

253
00:17:47,127 --> 00:17:52,027
The USB stick from your boss's cabin
that you wanted to give to my boss.

254
00:17:52,028 --> 00:17:54,628
Don't touch my son
did you understand?

255
00:17:54,729 --> 00:17:55,829
You have until 17:00.

256
00:17:55,830 --> 00:17:58,830
Keep your phone open.
I will tell him where you need to go.

257
00:17:58,831 --> 00:18:02,831
And no surprises.
You have a lot to lose.

258
00:18:03,880 --> 00:18:05,400
- Ana Yudovski?
- Yes.

259
00:18:05,460 --> 00:18:08,120
You are under arrest for complicity
to the assassination of Ilia Goren.

260
00:18:08,260 --> 00:18:09,760
Hands on the car.

261
00:18:09,960 --> 00:18:11,000
Take her purse.

262
00:18:12,360 --> 00:18:14,160
Hands behind the back.

263
00:18:14,320 --> 00:18:16,120
I have to pick up my son from school.

264
00:18:16,320 --> 00:18:18,080
You must come with us.

265
00:18:18,280 --> 00:18:20,200
You can call someone

266
00:18:20,400 --> 00:18:23,600
who will take his son?
A relative or a friend?

267
00:18:28,960 --> 00:18:30,320
Why are we here?

268
00:18:31,280 --> 00:18:32,720
It's none of your business.

269
00:18:32,880 --> 00:18:35,200
We had to go
at the science museum��.

270
00:18:35,640 --> 00:18:37,880
That's none of your business either.

271
00:18:38,080 --> 00:18:39,640
Because I'm a child?

272
00:18:40,960 --> 00:18:43,040
There is something between me and your mother.

273
00:18:43,760 --> 00:18:45,160
Is he mad at you?

274
00:18:46,760 --> 00:18:49,240
I'm the one who should
to be angry with her.

275
00:18:49,920 --> 00:18:51,080
Why?

276
00:18:52,400 --> 00:18:54,840
Because he disappointed me...
much.

277
00:18:55,000 --> 00:18:57,680
- At the cottage?
- Not only there.

278
00:18:58,280 --> 00:18:59,880
Where?

279
00:19:00,720 --> 00:19:01,760
A long time ago?

280
00:19:04,040 --> 00:19:07,280
Yes, before you were born,
some time has passed.

281
00:19:21,480 --> 00:19:22,440
your sister

282
00:19:23,920 --> 00:19:26,880
i missed you

283
00:19:26,940 --> 00:19:28,340
I missed you too.

284
00:19:28,440 --> 00:19:30,200
Have you been to his house?

285
00:19:30,400 --> 00:19:31,680
how does it feel

286
00:19:31,880 --> 00:19:33,560
A guy from Shabak told me

287
00:19:33,760 --> 00:19:35,320
that there was an explosion at his home.

288
00:19:35,480 --> 00:19:37,400
when i saw him
it was good

289
00:19:38,560 --> 00:19:40,680
and after you left
did something happen

290
00:19:40,840 --> 00:19:42,760
What? An explosion?

291
00:19:43,640 --> 00:19:46,440
No, I didn't hear them talking
about an explosion. Don't worry.

292
00:19:47,680 --> 00:19:48,480
Are you sure?

293
00:19:48,680 --> 00:19:49,640
Yes.

294
00:19:51,840 --> 00:19:53,080
The thugs from Shabak!

295
00:19:53,840 --> 00:19:54,760
What?

296
00:19:55,320 --> 00:19:58,400
I was sure something had happened to him.
That is in danger.

297
00:19:58,600 --> 00:19:59,640
Not.

298
00:20:00,560 --> 00:20:03,400
It seems she hasn't contacted her sister
after the explosion.

299
00:20:03,600 --> 00:20:06,240
Corinne, it matters more.
listen...

300
00:20:06,440 --> 00:20:08,120
Ofir gave me a hard drive

301
00:20:08,280 --> 00:20:10,360
And no one has to know.
What should I do with him?

302
00:20:10,560 --> 00:20:12,880
- Have you checked what's in it?
- Yes.

303
00:20:13,840 --> 00:20:14,960
I didn't understand anything.

304
00:20:15,160 --> 00:20:18,640
OK, it gets interesting.
You have to get your hands on him.

305
00:20:18,800 --> 00:20:20,000
and where is it?

306
00:20:20,160 --> 00:20:21,440
Come on, tell him!

307
00:20:21,600 --> 00:20:23,360
in my car.

308
00:20:23,560 --> 00:20:24,880
But it is not safe��.

309
00:20:25,320 --> 00:20:27,600
The hard drive is in her sister's car.

310
00:20:27,760 --> 00:20:28,680
Received.

311
00:20:50,760 --> 00:20:52,000
Bingo!

312
00:20:52,200 --> 00:20:53,920
A case with a hard drive.

313
00:20:54,080 --> 00:20:56,480
Take the hard drive and leave the case.

314
00:20:58,760 --> 00:21:01,280
- It's fine, I took it.
- Perfect.

315
00:21:01,480 --> 00:21:02,600
Bring him here.

316
00:21:02,760 --> 00:21:03,840
The ceremony..

317
00:21:05,280 --> 00:21:06,880
they will let me go to the cemetery.

318
00:21:07,080 --> 00:21:08,800
That's it, it's over.

319
00:21:09,640 --> 00:21:11,320
Take the laptop to the cemetery.

320
00:21:11,920 --> 00:21:12,720
Let's go.

321
00:21:16,920 --> 00:21:17,960
I kissed my mother.

322
00:21:33,800 --> 00:21:35,040
It's too good!

323
00:21:37,400 --> 00:21:38,880
there.
- I'm not hungry.

324
00:21:39,920 --> 00:21:41,040
are you sure

325
00:21:41,640 --> 00:21:43,640
Your mother will not arrive so soon.

326
00:21:43,800 --> 00:21:45,120
Yes, I'm sure.

327
00:21:49,600 --> 00:21:52,120
it's funny
I'm left-handed too.

328
00:21:53,640 --> 00:21:55,880
It is very something quite rare.

329
00:21:56,840 --> 00:21:58,560
Represents 10 to 13%

330
00:21:58,760 --> 00:22:01,200
from the population
especially men.

331
00:22:01,360 --> 00:22:02,600
We are more creative

332
00:22:02,800 --> 00:22:04,520
and we die younger.

333
00:22:09,960 --> 00:22:11,720
How do you know that?

334
00:22:11,920 --> 00:22:14,600
My grandfather reads to me in the evening
scientific journals.

335
00:22:15,520 --> 00:22:17,920
They must be great
these bedtime stories.

336
00:22:20,080 --> 00:22:23,680
They liked the stories
when were you little

337
00:22:45,600 --> 00:22:46,600
what is it

338
00:22:46,760 --> 00:22:49,840
Ofir Korman gave him a hard drive
Corinne's sister.

339
00:22:50,000 --> 00:22:51,520
I confiscated it.

340
00:22:51,680 --> 00:22:54,720
It shows no encrypted data
from a server.

341
00:22:55,280 --> 00:22:56,480
What server?

342
00:22:56,680 --> 00:22:59,720
Server from Streamaze.
It's a lot of traffic.

343
00:23:00,320 --> 00:23:02,320
They probably hacked it.

344
00:23:02,520 --> 00:23:05,080
I can't decrypt them...
momentarily.

345
00:23:06,360 --> 00:23:07,400
Good.

346
00:23:11,560 --> 00:23:12,800
I have...

347
00:23:16,440 --> 00:23:19,360
I cloned a Galaxy Note.

348
00:23:19,600 --> 00:23:21,680
Can you download it for me

349
00:23:35,120 --> 00:23:36,000
Wait a minute...

350
00:23:36,200 --> 00:23:37,400
what is this

351
00:23:38,160 --> 00:23:39,840
If found,
i will say

352
00:23:39,940 --> 00:23:42,320
that I gave him the phone
And I ordered you to do so.

353
00:23:42,520 --> 00:23:44,520
And you obeyed.

354
00:23:45,440 --> 00:23:47,520
I ask this because
it is very important.

355
00:23:47,720 --> 00:23:48,560
Ethan!

356
00:23:50,120 --> 00:23:52,440
Ana Yudovski is
in the interrogation room.

357
00:23:52,600 --> 00:23:54,520
Great. Thank you, Amit.

358
00:24:23,240 --> 00:24:25,000
Why are you showing me this?

359
00:24:25,600 --> 00:24:27,040
Because that's who you are.

360
00:24:28,560 --> 00:24:32,240
We see you injecting Shimi Dekel
the antidote that saved him.

361
00:24:33,840 --> 00:24:36,400
Well, I don't understand
what am i looking for here

362
00:24:36,560 --> 00:24:37,520
Sit down.

363
00:24:38,960 --> 00:24:40,080
Sit down.

364
00:24:43,400 --> 00:24:48,080
You arrested me for saving
the life of a minister and not for crime?

365
00:24:51,720 --> 00:24:53,720
Complicity in crime.
This weapon

366
00:24:53,920 --> 00:24:55,760
killed one Ilia Goren.

367
00:24:57,720 --> 00:24:59,360
What does it have to do with me?

368
00:24:59,560 --> 00:25:02,000
I found it in your car.

369
00:25:02,760 --> 00:25:04,720
At the car wash.

370
00:25:06,760 --> 00:25:08,480
That doesn't mean it's mine.

371
00:25:08,640 --> 00:25:10,280
Then you explain to me what it means.

372
00:25:11,480 --> 00:25:12,280
tell me

373
00:25:12,480 --> 00:25:13,320
i listen to you

374
00:25:13,480 --> 00:25:15,600
The gun belongs to a guy
with whom I was dating.

375
00:25:15,760 --> 00:25:16,880
Alex?

376
00:25:20,200 --> 00:25:22,320
He claims his name is Alex.

377
00:25:23,520 --> 00:25:25,080
Well, can I go?

378
00:25:25,240 --> 00:25:27,680
They are in a hurry and make me lose time.

379
00:25:28,760 --> 00:25:30,320
are you in a hurry

380
00:25:31,920 --> 00:25:33,120
Why?

381
00:25:34,400 --> 00:25:35,640
What do you have to do?

382
00:25:36,560 --> 00:25:40,520
I have all the time in the world.
But I have the impression

383
00:25:40,720 --> 00:25:41,880
that you don't have.

384
00:25:44,360 --> 00:25:45,760
What is happening?

385
00:25:52,400 --> 00:25:54,160
He kidnapped my son.

386
00:25:57,080 --> 00:25:58,080
What?

387
00:25:59,160 --> 00:26:01,200
Alex kidnapped my son.

388
00:26:07,840 --> 00:26:10,160
Are we staying here much longer?

389
00:26:10,320 --> 00:26:11,640
It depends on your mother.

390
00:26:11,840 --> 00:26:15,560
As soon as it brings me
what I want, you will be able to leave.

391
00:26:17,280 --> 00:26:18,320
and when will it come?

392
00:26:23,920 --> 00:26:27,240
He still has 45 minutes.

393
00:26:33,920 --> 00:26:36,360
- what if he's late?
- Why would he be late?

394
00:26:36,560 --> 00:26:38,080
Is he often late?

395
00:26:42,760 --> 00:26:44,320
where is the stick

396
00:26:44,480 --> 00:26:45,960
in my terrarium.

397
00:26:46,160 --> 00:26:48,040
What does it contain?

398
00:26:48,200 --> 00:26:49,400
I don't know, I told you before.

399
00:26:49,600 --> 00:26:51,560
Alex is dangerous, he could hurt her

400
00:26:51,760 --> 00:26:53,560
my son!
- And I understand the concern.

401
00:26:56,480 --> 00:26:59,840
But you don't realize it
What the hell have you gotten yourself into?

402
00:27:06,280 --> 00:27:09,480
Ana,
do you want to save his son?

403
00:27:12,200 --> 00:27:13,280
Yes.

404
00:27:15,720 --> 00:27:17,600
There is nothing in the terrarium.

405
00:27:17,760 --> 00:27:20,480
it is impossible
I put it there this morning��.

406
00:27:20,640 --> 00:27:22,960
It has to be there!
- Did the snake eat him?

407
00:27:23,120 --> 00:27:27,080
- Have you looked everywhere?
- Yes, it's nothing.

408
00:27:29,760 --> 00:27:32,520
I swear I put it there.

409
00:27:34,400 --> 00:27:36,240
We will find a solution.

410
00:27:37,720 --> 00:27:38,520
Kohavi,

411
00:27:38,680 --> 00:27:40,200
bring everyone
in the crisis room.

412
00:27:42,040 --> 00:27:44,720
listen carefully,
we launch an operation

413
00:27:44,920 --> 00:27:47,840
against Alexei Perlman
to free little Lev.

414
00:27:48,040 --> 00:27:50,600
Avishag, contact grandpa.
Eitan, collect

415
00:27:50,760 --> 00:27:52,159
intervention team.

416
00:27:52,160 --> 00:27:53,560
You have five minutes.
Amit,

417
00:27:53,660 --> 00:27:55,820
the police to establish
a security perimeter.

418
00:27:59,120 --> 00:28:00,840
Is the camera fixed just like that?

419
00:28:01,640 --> 00:28:03,040
Will it last?
- Yes.

420
00:28:03,240 --> 00:28:05,000
It will be fine, we are used to it.

421
00:28:05,880 --> 00:28:06,920
Was it like this?

422
00:28:07,120 --> 00:28:09,240
- I think so.
- You give it to him

423
00:28:09,440 --> 00:28:11,080
only when he frees Lev.

424
00:28:13,040 --> 00:28:14,480
Alex is not stupid.

425
00:28:14,640 --> 00:28:17,040
If he understands that it is false,
my son's life

426
00:28:17,240 --> 00:28:18,840
is at stake.
- Everything will be fine.

427
00:28:19,040 --> 00:28:23,320
Do as I say
there will be no problem�.

428
00:28:23,520 --> 00:28:26,760
You will go with your car,
he will suspect nothing.

429
00:28:26,960 --> 00:28:29,080
He blew my tire
to take Lev.

430
00:28:29,280 --> 00:28:30,920
And you changed it.

431
00:28:31,720 --> 00:28:33,760
Do you know how to change a tire?

432
00:28:35,160 --> 00:28:36,480
Your phone.

433
00:28:39,320 --> 00:28:41,000
Let's go.

434
00:29:09,400 --> 00:29:10,800
Well, listen to me carefully.

435
00:29:11,520 --> 00:29:13,440
Alex is in the woods, 300 m away

436
00:29:13,640 --> 00:29:16,040
southeast of our position.
We assume

437
00:29:16,240 --> 00:29:18,240
that he is alone with the child,

438
00:29:18,440 --> 00:29:20,720
but be vigilant.
Bar, you and your team

439
00:29:20,920 --> 00:29:22,440
you will detour to the south.

440
00:29:22,640 --> 00:29:23,920
Tommy, you and Stein

441
00:29:24,120 --> 00:29:25,800
wait there.

442
00:29:26,000 --> 00:29:27,600
Let me know when you're ready.

443
00:29:27,800 --> 00:29:30,200
Luck.
Await my orders.

444
00:29:30,360 --> 00:29:32,200
Team Eagle, your position?

445
00:29:32,800 --> 00:29:34,400
Eagle 2, on the move.

446
00:29:36,520 --> 00:29:38,600
Eagle 1, in motion,
we are waiting

447
00:29:38,800 --> 00:29:41,120
to establish eye contact.
- Received.

448
00:29:41,320 --> 00:29:43,200
Communications and GPS enabled.

449
00:29:56,280 --> 00:29:58,400
This is Vultur 1, in position.

450
00:29:58,600 --> 00:29:59,400
target

451
00:29:59,600 --> 00:30:01,360
it is 200 meters in front of us.

452
00:30:01,520 --> 00:30:02,520
Received.

453
00:30:02,720 --> 00:30:03,720
Eagle 2?

454
00:30:03,880 --> 00:30:04,800
This is Eagle 2,

455
00:30:05,000 --> 00:30:06,720
in motion.

456
00:30:06,880 --> 00:30:08,920
We are 250 meters from the goal.

457
00:30:09,080 --> 00:30:09,880
Received.

458
00:30:11,040 --> 00:30:12,800
Anna, you can go.

459
00:30:12,960 --> 00:30:15,080
Okay, I'll leave right away.

460
00:31:02,080 --> 00:31:02,880
Lev!

461
00:31:03,640 --> 00:31:05,440
- Mom!
- Wait, wait!

462
00:31:07,600 --> 00:31:09,600
He hides something behind his back.

463
00:31:09,800 --> 00:31:11,080
Maybe a weapon.

464
00:31:12,100 --> 00:31:13,140
Keep an eye on him.

465
00:31:15,041 --> 00:31:16,441
Don't come close.

466
00:31:17,142 --> 00:31:18,342
Don't come close.

467
00:31:20,880 --> 00:31:22,960
- Eitan, did you hear?
- Don't shoot.

468
00:31:23,520 --> 00:31:25,720
He won't try anything
Before receiving the stick.

469
00:31:27,960 --> 00:31:29,680
"Did you bring him?"

470
00:31:30,880 --> 00:31:31,960
Do not be afraid, Lev.

471
00:31:32,560 --> 00:31:34,200
okay buddy?

472
00:31:34,400 --> 00:31:36,480
Everything will be fine.
I have to talk something

473
00:31:36,680 --> 00:31:37,920
with your mother

474
00:31:40,880 --> 00:31:42,360
"Leave him, I brought him."

475
00:31:43,000 --> 00:31:44,160
This is Eagle 2,

476
00:31:44,360 --> 00:31:46,280
we are 150 meters from the goal.

477
00:31:47,680 --> 00:31:49,080
"Throw it to me".

478
00:31:54,320 --> 00:31:55,720
Lev, pick him up.

479
00:31:59,621 --> 00:32:01,321
Leave it, you got what you wanted.

480
00:32:03,520 --> 00:32:04,320
Mom!

481
00:32:04,321 --> 00:32:06,221
Leave him, we had an understanding.

482
00:32:06,440 --> 00:32:09,040
- Do we have a green light?
- Negative. We want him alive.

483
00:32:10,160 --> 00:32:12,520
Don't be afraid, my dear
everything is fine.

484
00:32:13,120 --> 00:32:14,840
Don't move, okay?

485
00:32:15,040 --> 00:32:16,480
It will all be over soon.

486
00:32:16,481 --> 00:32:21,481
you know, Ana
I like to see you like this.

487
00:32:22,082 --> 00:32:26,182
I really prefer this
Instead of talking about money.

488
00:32:26,983 --> 00:32:29,183
As before
do you remember

489
00:32:30,060 --> 00:32:31,480
Give me the stick.

490
00:32:33,320 --> 00:32:35,000
Will check the stick.

491
00:32:35,200 --> 00:32:36,480
He doesn't know what to expect.

492
00:32:36,680 --> 00:32:39,000
Eitan, if he realizes,
intervene.

493
00:32:44,720 --> 00:32:46,560
Eagle 2, your position?

494
00:32:46,760 --> 00:32:49,320
Eagle 2, we're 100 meters away
of purpose.

495
00:33:01,520 --> 00:33:02,880
"Come on, release him, I beg you".

496
00:33:06,480 --> 00:33:08,360
It doesn't load

497
00:33:16,920 --> 00:33:19,560
 �Like a hammer
that hits you in the head...

498
00:33:19,720 --> 00:33:21,760
And you have confusion and mistakes

499
00:33:21,960 --> 00:33:24,200
and bleeding children.

500
00:33:24,601 --> 00:33:25,701
Pu�kin� 

501
00:33:27,402 --> 00:33:28,702
To run away, but where?

502
00:33:28,703 --> 00:33:30,503
Salvation is nowhere.

503
00:33:31,304 --> 00:33:32,504
It's terrible.

504
00:33:33,205 --> 00:33:36,505
Yes, woe to the one who
Sin haunts him.

505
00:33:45,720 --> 00:33:46,800
what does he do

506
00:33:47,800 --> 00:33:49,040
He warned him!

507
00:34:00,680 --> 00:34:01,920
Do not approach!

508
00:34:03,160 --> 00:34:04,240
Mom!

509
00:34:04,680 --> 00:34:06,320
I shoot a bullet in his head!

510
00:34:06,520 --> 00:34:07,600
Eagle 2, stop.

511
00:34:07,760 --> 00:34:08,920
We stop.

512
00:34:09,120 --> 00:34:10,200
Eagle 1?

513
00:34:10,400 --> 00:34:12,000
You have to hurt him.

514
00:34:12,200 --> 00:34:13,400
Affirmative.

515
00:34:13,600 --> 00:34:14,840
can you hear me

516
00:34:15,040 --> 00:34:16,280
I shoot a bullet in his head

517
00:34:16,480 --> 00:34:17,920
if you approach!

518
00:34:18,080 --> 00:34:19,120
It's your son!

519
00:34:21,320 --> 00:34:23,200
How is my son?

520
00:34:24,720 --> 00:34:25,840
Fire!

521
00:34:26,560 --> 00:34:27,760
Lev!

522
00:34:27,960 --> 00:34:28,760
Lev!

523
00:34:29,760 --> 00:34:32,120
No eye contact.
He is behind the motorcycle.

524
00:34:34,280 --> 00:34:37,240
Anyone see the chick?

525
00:34:38,040 --> 00:34:39,960
Eitan, was the little one hurt?

526
00:34:39,961 --> 00:34:41,961
Please let him go.

527
00:34:42,500 --> 00:34:45,480
To all units,
what is he doing, does anyone see him?

528
00:34:45,680 --> 00:34:47,320
Standing!

529
00:34:47,560 --> 00:34:49,400
Here, Eagle 2.
The child is fine.

530
00:34:49,600 --> 00:34:51,640
Here Eagle 1, Alex stood up.

531
00:34:52,800 --> 00:34:53,920
Eitan, what the hell is he doing?

532
00:34:54,120 --> 00:34:54,960
He wants to run away.

533
00:34:55,160 --> 00:34:56,640
Eagle 2, follow it!

534
00:34:56,840 --> 00:34:58,160
OK, let's go!

535
00:34:58,720 --> 00:34:59,800
Let's...

536
00:35:02,640 --> 00:35:04,960
Wait, I'm too close.

537
00:35:05,520 --> 00:35:06,440
Sa�a!

538
00:35:10,040 --> 00:35:12,920
shoot the tires
we must stop him, not kill him!

539
00:35:21,280 --> 00:35:22,240
Okay, I'm following him.

540
00:35:22,440 --> 00:35:23,240
eagle 2,

541
00:35:23,340 --> 00:35:25,680
arrest Anna and take her away
the child at his grandfather's.

542
00:35:28,600 --> 00:35:30,640
I need two people and a car.

543
00:35:31,400 --> 00:35:32,560
my dear...

544
00:35:33,280 --> 00:35:34,280
Don't you have anything?

545
00:35:34,440 --> 00:35:36,680
i am fine
he didn't do anything to me.

546
00:35:39,200 --> 00:35:40,760
Everything is fine.,

547
00:35:41,280 --> 00:35:43,840
Ana,
you must come with us.

548
00:35:51,000 --> 00:35:52,280
slow.

549
00:35:52,920 --> 00:35:54,600
Eitan, do you see him?

550
00:35:55,240 --> 00:35:57,680
I sent him the location of his phone,
did you get it

551
00:35:57,840 --> 00:36:01,120
Yes, but I might close them
the phone, I need a drone.

552
00:36:02,600 --> 00:36:04,560
- Amit?
- I'll take care of it.

553
00:36:04,760 --> 00:36:07,080
Launch a drone, I'll send you the coordinates.

554
00:36:07,560 --> 00:36:09,360
Visual contact in two minutes.

555
00:36:09,560 --> 00:36:10,480
Mobilize the police

556
00:36:10,680 --> 00:36:12,200
to surround him.

557
00:36:12,400 --> 00:36:15,600
Unit 359,
we are heading towards the goal.

558
00:36:15,800 --> 00:36:17,640
We have drone footage.

559
00:36:17,840 --> 00:36:20,560
- Eagle 2, where are you?
- On the way.

560
00:36:20,760 --> 00:36:22,760
Eagle 2, from the intersection

561
00:36:22,960 --> 00:36:24,400
take it west.

562
00:36:24,600 --> 00:36:26,560
Eagle 2, received.

563
00:36:27,960 --> 00:36:29,800
Unit 359, here we are

564
00:36:30,000 --> 00:36:31,280
in the area.
where are we going

565
00:36:31,480 --> 00:36:33,040
Take it on the way north

566
00:36:33,240 --> 00:36:35,160
And go after him.
- Received.

567
00:36:39,460 --> 00:36:41,580
Eitan, Alex is coming at you at high speed.

568
00:36:41,581 --> 00:36:42,780
Take care.

569
00:37:02,640 --> 00:37:04,840
Unit 359, we'll be there in a minute.

570
00:37:11,160 --> 00:37:13,240
eagle 2,
we are right in front of you.

571
00:37:13,880 --> 00:37:14,680
eagle 2,

572
00:37:14,880 --> 00:37:16,840
get ready to block it.

573
00:37:30,280 --> 00:37:32,280
Make a phone call.

574
00:37:33,981 --> 00:37:35,981
- Nastia, help me!
- Idiot!

575
00:37:35,982 --> 00:37:37,182
what did you do

576
00:37:37,183 --> 00:37:38,883
They follow me. Help me!

577
00:37:38,920 --> 00:37:39,960
I can't do anything.

578
00:37:40,160 --> 00:37:41,800
They have a firewall.

579
00:37:51,280 --> 00:37:52,200
eagle 2,

580
00:37:52,400 --> 00:37:53,480
I turned him down.

581
00:38:08,200 --> 00:38:09,800
He left his phone.

582
00:38:10,000 --> 00:38:13,040
We can no longer locate him.
We need a drone.

583
00:38:13,680 --> 00:38:15,000
What is happening?

584
00:38:16,760 --> 00:38:18,760
The drone's signal has been jammed.

585
00:38:24,760 --> 00:38:26,680
Damn it!

586
00:38:26,880 --> 00:38:29,040
I lost the signal.

587
00:38:30,280 --> 00:38:31,520
Shit!

588
00:38:32,000 --> 00:38:36,840
How can a guy on a motorcycle
to jam a drone's signal?

589
00:39:00,841 --> 00:39:01,841
Damn it!

590
00:39:03,242 --> 00:39:05,642
It was a lot!

591
00:39:06,643 --> 00:39:08,843
Can you put the motorcycle in the back?

592
00:39:17,844 --> 00:39:19,644
what the hell are you doing

593
00:39:22,045 --> 00:39:25,045
Resync: DISTEL
Subs.ro Team @ www.subs.ro